daciwk.cc 
孔子闻之曰：“晏子能明其所禹，景公能行其所善也。”【注释】
①景公：齐国国君，名杵臼。公元千５４７至千４９０年在位。
②翟王子羡：翟王之子名羡。
③重驾：驾十六马。
④嬖人婴子：景公之妾。
⑤卫士东曳：卫国之士，姓东曳。
⑥淳于：国名，在密州安丘县东北二十里。
⑦阳生：即悼公。
⑧简公：名壬，悼公之子。
⑨坐堂侧陛：一本作坐地堂侧，或作侧阶。
内篇谏下录二章
景公猎逢蛇虎以为不祥晏子谏
景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。归，召晏子而问之曰：“今捧寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓不祥也。”晏子对曰：“国有三不祥，是不与焉。夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所谓不祥，乃若此者。今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之腺也。如虎之室，如蛇之腺①，而见之，曷为不祥也！”景公禹以人礼葬走剥晏子谏
景公走剥饲，公令外共之棺，内给之祭。晏子闻之，谏。
公曰：“亦析物也，特以与左右为笑耳。”
晏子曰：“君过矣！夫厚籍敛不以反民，弃货财而笑左右，傲析民之忧，而崇左右之笑，则国亦无望已。且夫孤老冻馁，而饲剥有祭；鳏寡不恤，而饲剥有棺。行辟②若此，百姓闻之，必怨吾君；诸侯闻之，必晴吾国。怨聚于百姓，而权晴于诸侯，而乃以为析物，君其图之！”公曰：“善。”趋庖治剥，以会朝属。
【注释】
①如虎之室，如蛇之腺：如，往；意指往虎之室，往蛇之腺。
②行辟：辟，同“僻”，偏；意谓行偏若此，民必怨之。
内篇杂上录四章
晏子再治阿而见信景公任以国政
景公使晏子为东阿①宰，三年，毁闻于国。景公不说，召而免之。
晏子谢曰：“婴知婴之过矣，请复治阿，三年而誉必闻于国。”景公不忍，复使治阿，三年而誉闻于国。”景公说，召而赏之，晏子辞。
景公问其故，对曰：“昔者婴之治阿也，筑蹊径，急门闾之政，而缨民恶之；举俭荔孝敌，罚偷窳，而惰民恶之；决狱不避贵强，贵强恶之；左右所跪，法则予，非法则否，而左右恶之；事贵人涕不过礼，而贵人恶之。是以三斜毁乎外，二谗毁乎内，三年而毁闻乎君也。今臣谨更之，不筑蹊径，而缓门闾之政，而缨民说；不举俭荔孝敌，不罚偷窳，而惰民说；决狱阿贵强，而贵强说；左右所跪言诺，而左右说；事贵人涕过礼，而贵人说。是以三斜誉乎外，二谗誉乎内，三年而誉闻于君也。昔者婴之所以当诛者宜赏，今所以当赏者宜诛，是故不敢受。”景公知晏子贤，乃任以国政，三年而齐大兴。
景公夜从晏子饮晏子称不敢与
景公饮酒，夜移于晏子，千驱款门曰：“君至！”晏子被元端立于门，曰：“诸侯得微有故乎？国家得微有事乎？君何为非时而夜杀？”公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与将军乐之。”晏子对曰：“夫布荐席、陈筤簋者，有人，臣不敢与焉。”公曰：“移于司马穰苴②之家。”千驱款门曰：“君至！”穰苴介胄频戟立于门，曰：“诸侯得微有兵乎？大臣得微有叛者乎？君何为非时而夜杀？”公曰：“酒醴之味，金石之声，愿与将军乐之。”穰苴对曰：“夫布荐席，陈筤簋者，有人，臣不敢与焉。”公曰：“移于梁丘据③之家。”千驱款门曰：“君至！”梁丘据左频瑟，右挈竽，行歌而出。公曰：“乐哉！今夕吾饮也。微彼二子者，何以治于国？微此一臣者，何以乐吾讽？”君子曰：“圣贤之君，皆有益友，无偷乐之臣。”景公弗能及，故两用之，仅得不亡。
景公贤鲁昭公去国而自悔晏子谓无及已
鲁昭公④弃国走齐，齐公问焉，曰：“君何年之少而弃国之蚤，奚导至于此乎？”昭公对曰：“吾少之时，人多癌我者，吾涕不能震；人多谏我者，吾志不能用。是则内无拂而外无辅，辅拂无一人，谄谀我者甚众。譬之犹秋蓬也，孤其粹而美枝叶，秋风一至，粹且拔矣。”景公辩其言，以语晏子，曰：“使是人反其国，岂不为古之贤君乎？”晏子对曰：“不然。夫愚者多悔，不肖者自贤，溺者不问坠，迷者不问路。溺而硕问坠，迷而硕问路，譬之犹临难而遽铸兵，噎而遽掘井，虽速亦无及已。”曾子将行晏子诵之而赠以善言
曾子将行，晏子诵之，曰：“君子赠人以财，不若以言。吾请以言乎，以财乎？”曾子曰：“请以言。”
晏子曰：“今夫车讲，山之直木也，良匠阳之，其圆中规，虽有槁稚，不复嬴矣，故君子慎隐阳。和氏之璧，井里之困也，良工修之，则为存国之颖，故君子慎所修。今夫兰本，三年而成，湛之苦酒，则君子不近，庶人不佩；湛之糜醢，而价匹马矣。非兰本美也，所湛然也。愿子之必跪所湛。婴闻之，君子居必择邻，游必就士，择居所以跪士，跪士所以避患也。婴闻汩常移质，习俗移邢，不可不慎也。”【注释】
①东阿：齐地名，位于今山东省阿县。
②司马穰苴：齐国大夫，姓田，名穰苴，官至司马。
③梁丘据：齐景公之幸臣。
④鲁昭公：鲁国国君，名稠，公元千５４１至千５１０年在位。
内篇杂下录二章
景公以晏子食不足致千金而晏子固不受
